Rain’s relief


 

JB 2021, that day, there

 

This was the beginning of my last holidays

 

Beech trees show pitch-black foliage today
and smooth shiny trunks like marble columns.
The rain falls softly everywhere,
relief of each wild beautiful green

A dark gap leads into the woods, where
coolness thickens grey ghosts
that a breeze gently frays.
They are spirits of mine, from far years

I was young and perhaps I was cuter
and more nervous in my stronger muscles
I pursued my pride running so fast
and both silent, and wild and so foolish

Well, I’m here, and my holidays starts,
while my mind is erasing all frills
that make hard each the days of my year.
I am free and dissolve in the air

Also larches turn soft and thin branches
towards the ground and I indulge them,
so I lay my arms beside my hips.
I breathe water and air and feel good

 

Casa Faé, August, 1st 2021

Italian version

One comment on “Rain’s relief

  1. […] Versione inglese (meno traduzione del solito) […]

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.