
I found that pic here
My dear friend Sharrow told me something about this stuff, so I changed something in it.
Thank you, Sharrow!
Maybe is this soft sweetness of linden
that spreads itself around in the air
into the already warm night of May
like strong wine which confuses my mind,
Maybe is this May sudden sun which
draws my linden out from the sleep where
I lay lazy, old and tired too
as I am a dry clod far from all
Maybe it’s this my spring that May slips
into me and so my blood again
boils renewed and alive. A tear melts
all my masks. Look at me: I am yours
I feel a deep peace into my womb
barren and running toward the nothing.
Now, please, move stronger me and push me
deeply to the way we are looking for
May, 28th 2017
Italian version
Previous version:
Maybe is this lime tree and its sweetness,
like strong wine which confuses my mind,
that spreads itself around in the air
into the already warm night of May
Maybe is this May sudden sun which
draws my lime out from the sleep where I
vegetate so old and tired too
as I am a dry clod far from all
Maybe it’s this my spring that May slips
into me and so my blood again
boils renewed and alive. A tear melts
all my masks. Look at me: I am yours
I feel a deep peace into my womb
barren and running toward the nothing.
Now, please, move stronger me and push me
deeply to the way we are looking for