Each strowberry

pic from here

 

Each strawberry is a heart and is swelling
passion even within all the grass
near the fresh edges of any wood.
Into me I feel new beating turgors

 

May, 9th 2017

Italian version

Advertisements

Maybe the linden tree

 

I found that pic here

 

My dear friend Sharrow told me something about this stuff, so I changed something in it.

Thank you, Sharrow!

 

Maybe is this soft sweetness of linden
that spreads itself around in the air
into the already warm night of May

like strong wine which confuses my mind,
 

Maybe is this May sudden sun which
draws my linden out from the sleep where
I lay lazy, old and tired too
as I am a dry clod far from all
 

Maybe it’s this my spring that May slips
into me and so my blood again
boils renewed and alive. A tear melts
all my masks. Look at me: I am yours
 

I feel a deep peace into my womb
barren and running toward the nothing.
Now, please, move stronger me and push me
deeply to the way we are looking for
 

 

May, 28th 2017

 

Italian version

 

Previous version:

Maybe is this lime tree and its sweetness,
like strong wine which confuses my mind,
that spreads itself around in the air
into the already warm night of May
 

Maybe is this May sudden sun which
draws my lime out from the sleep where I
vegetate so old and tired too
as I am a dry clod far from all
 

Maybe it’s this my spring that May slips
into me and so my blood again
boils renewed and alive. A tear melts
all my masks. Look at me: I am yours
 

I feel a deep peace into my womb
barren and running toward the nothing.
Now, please, move stronger me and push me
deeply to the way we are looking for

Now my bed turns to gold

JB 2017

 

Now
gold and light make together my bed.
Yellow, orange and blue paint sharp drawings
demonstrating an order, a sense
After the confused darkness of winter

 
Rich in gold and so precious my bed,
it is like when you touch my nude skin,
You, the sweet love that lives in my depths.
I feel peace overnight, when I’m sleeping

 
Now my bed turns to gold and it shines
as the light in the room and reflects
my thoughts full of the warmth of affection.
You are my spring and you scatter my winter

 

May, 31th 2015

 

Italian version

Red cachemire

 

JB, 2017

 

You paint using so sinuous thoughts
every night all my night and my skin
quivers, trembles and asks for caresses
as she was still young and gets upset

 
Spring is trap and a danger for minds,
it’s a fire, it’s as scattered poppies
like the blood of a young woman when
she surrenders and gives her to love

 
In the winter I wanted my bed
red and I doodle my unsure dreams
every dawn as in cashmere designs
when you go far and I think alone

 
I don’t fulfil you, you don’t to me, neither
it’s enough this flesh for the immense wish
that you open wide as the blue does
when it breaks the clouds and at last shines

 

May, 9th 2017

 

Italian version

Cry the sap

Like some wreck of a life that has gone
stumbling over the time in the past
old dead things in the water now swim
overlapping reflection of trees

 

The leaves are blooming buds
and breath on Hardened wood
made like stone by the sadness of winter.
The canal stretches out between fields

 

Also I walk around overlapping
memories to this day, mixing tiredness
with the sighs of a spring
for which the country yearns in the cold

 

In myself there’s the yesterday’s chill
lasting in all the evil I can.
Make me water and canal, reflection
of You: I’ll show the light that is in the day

 

When You said to reborn as a child
maybe it’s like old men that can wake.
As an excess of life from my branch
cry the sap because You resurrect

April, 9th 2017

Italian version

The Sunday of the Blind Man

J.B., 2017

The sharp steel of the plough
turns nude thighs made by earth
shaping clay into forms
of exotic brown women

Even if I can count
everyday in the mirror
many springs on my face,
this one twists hard my flesh

A light rain shines the field
where I cross lewd forms
and disperse silly thoughts
while I walk with you, talking

My mind is sick with fog
penetrating my depths
My desire is dull substance:
wash the mud from my eyes

March, 26th 2017

Italian version

Primo vere

Photo by JB, 2017

A wreck blackthorn is a candid moan
in the hedge, border of a wild fallow.
As cheek blush of young woman in love,
as the bush, also my heart now blooms

Unassuming, the blackthorn is shining,
everybody now sees how it’s beautiful,
candid life in the incipient season
which promises songs to little birds

A white blackthorn is a candid smile
in the sad sea of everyday, twigs wreck.
Please, put blossoms on me, on my branch!
Spring founds Easter out from the usual time

March, 21st 2017

Thank you Leda for your suggestions!

 

Italian version