Each thing shines

 

220px-cannaindica2

Pic from here

I wrote this stuff at first in Italian language, then I wrote this English version. That’s no merely a translation yet something new.
A nice surprise, for me

Each thing shines as life is light itself
grass and trees and the lake and small towns
also white rocks drink light, they that old
age and water vibrate hard chalk skin

Sharp cries by some cicadas from trees
increase feeling of distress and warmth
to be awake in this pale summer day
so that I am as a weak bankrupt doll

There’s a spot of vermillion down there
it’s an Indian shot happy for sun
giving its colour as gift to us.
I sit while my mind goes far from here

A church’s bell rings measuring the time
while it gives it a sense, a way, paths
where to go to be really life, light
for those that want find truth, beauty, God

Then a soft gentle breeze wraps my face
giving me refresh, relief, solace
whilst a large butterfly comes from woods
flying around me, buzz and Indian shot

I see: one is the life, it goes from
winter to summer, always again
yet it runs endless across the time.
I feel sap and blood flow as are friends

 

July, 24th 2021

 

A naughty dream

b0e7a8ef328c4621b764271ad6ff5e06

Pic from the web … sorry I lost its link!

 

 

Show me now your pink crimson, your beauty
without silks or skin veils, without frills.
Your mouth know every inch of my body
firing up each thrill, shiver and spasm

Our chests grow as wishes, together
like wild needly young flesh waiting for
sister’s breath to confuse with, to mesh,
to mix close to be one and same feeling

Is this crazy dream evil, is sin?
When I’m sleeping I cannot control
my emotions and sweet senses that
upset a poor mind sometimes so empty

Our need is a violent passion
I’m a basin that asks to be filled,
that is seeking for a sister basin
where love could enter to solve desires

Is this just a bad dream? Is it worse?
Am I wearing wrong mind mask or else?
Maybe years ago was a mistaken
identity to cage me so I’m

So I play, heroin into novels,
and I think myself wrong and each night
I’m stuck into my novel I write:
that’s a new trap, a cage, that’s a lie

Is this weird and perverted world to
puzzle me like each people here, now.
It’s the realm of The Prince of the world
it’s a lie, it’s a dream, it’s a fake.

 

July, 11th 2021

Italian version

The calla

JB: the new calla

 

In my garden the calla was yellow,
yet now purple it came back this year
and it’s larger, a bloom of tall leaves
with those spathes of violent flowers

Only few things are strictly coherent
with themselves and their substance
so that a lot goes changing so often.
Thus, the essence of facts can be fickle

I would like the world stable and pretty,
fitting to what I carry inside,
to the instances of meaning and peace,
to myself, poor collection of moments

I know that You are and rule everything
even the much I don’t understand.
Let me be where you call and want me
make me useful, not vain silly instinct

June, 27th 2021

Italian version

Summer again

JB

 

Now is summer again, it is back
with its warmth and the wish to be close
and lay down and so listen to our
breaths and hearts running fast in the chest

Now it’s refreshing night; still a gentle
breeze softly cradles us and near me
the wisteria leaves so full of life
are a complex green lace in the shade

A dark moth looks for me in the darkness
she is following tastes while the pale
light of a yellow lamp catches her vague roaming
and traps her silent velvet

My mind sees you and your lovely thrill
during love, in the white of the bed
which holds us and hides us, where we are
two together yet only one soul

Also that invisible disease
now calms down due to warmth
and frees us from our worry, a bit.
See: so little can make us like dance

June, 19th 2021

Italian version

There’s a rose

DSCN1403-min

That rose, by me

 

 

There’s a rose, a new rose in my garden
she just bloomed, she’s pretty
almost like a small sun, like a drop
of its warm yellow light. She’s a rose

Today I saw a rose in my garden
she’s a rose with a flower, no more
as a lonely explosion of grace
without excess of crowds. She’s a rose

So I planted a rose in my garden.
May gave her light and warmth
and the colour of a shining dawn.
I don’t bring up her, she does live. The rose

 

June, 5th 2021

 

Italian version

I’m relaxing

DSCN1416-min

That evening, by me

 

I’m relaxing
After silly bad things, after evil and sins
after days of strong work

In the evening
after shining of sun, after wet heat and dun
pale skies like an artwork

I’m relaxing
For so long and so far I awaited for spring
now she paints all with green

Now it’s evening
A soft breeze slowly strokes honeysuckles
bumblebees seem to chuckle

And my mind smiles, in peace, about files
no more scary

Like a faery
in the evening, when air smells of green clary
I’m relaxing

 

 

May, 29th 2021

 

 

Homeless wave 2

homeless wave

Homeless wave, by AtélieKemi

 

 

I dream of a wild, a giant wave
white foam shaking the deep blue immobility:
stagnancy
widespread on ocean bottoms

I am the wave and I wander restlessly
with no place to sleep quiet,
without peace in the senses; my body
grows old and yet it craves caresses

Each of us is the wave, and we’re restless
if love doesn’t touch us, if anyone
never looks at us with sharp desire
to be one with us in sweet embrace

There’s no peace for the wave in the world
of concrete yet distracted earth things.
The Reality is larger than what
forces us and cages us: it’s the death

 

 

May, 1st 2021

 

(English version translated from the original Italian one)

Dohmangreda

Dohmangreda

 

Dohmangreda, by AtélieKemi

 

Silky turgor on your skin
stretches tremors of that May
when each thing went toward life:
grass and trees and naïve young girls

Silky turgor on your skin
yet your breast withers so fast
where are now all your past springs
where your surge and needs of love?

Had you love during that time
when you lifted young firm breasts
in the pride of your fresh years
now lost like each rose loses petals?

A sick pallor grows on you
and a cap hides your thin hair
yet your mouth blooms and it’s a
brilliant explosion of red

It’s reminder, regret or
will to win against the time?
Maybe it’s a dream, blind hope
that denies these current things

Like you I am fooled trend
caged by old memories
Thus I lose my present life
and dye hair and certainties

 

SL, Osta Nimosa, April, 8th 2021

 

Italian version

Miracle of reality

Miracle of reality

Miracle of reality, by AtélieKemi

Who can say
what will be after dark
when the light will come, if
it will be?

Night is realm of dreams and black shadows
where eyes are not allowed to help
us to see the world, people and things
as they are, not supposed to be

You splash some colour on the blank sheet
here so that now I can see somewhat,
something, someone, a body, yourself
to rise when world begins to exist

Light is a true miracle when sun
once more raises and reality explodes
forcing us to wake up, to be alive
to be what we are born to become

Something red, maybe skin, blood… a face
comes out from fable, feeble, flat blue
texture, maybe ocean of dreams
and green spots maybe grass or tree leaves

That’s a shock, each time when our eyes
open asking us this: What the hell happens now?
Why God wants us alive, still alive
after each night of darkness and dreams?

A soul grows, raises up, that’s a face
and it expands itself to take place
in the world, to find and fill each field
with its knowledge to be fully alive

That’s miracle of reality, yes!
when real world, with all its solid things
comes to us, again, and that’s new dawn:
shoddy things become beauty, life, warmth

And you rise and you grow and I too
to explore each space there, to be close
to each friend we’ll meet here in this day
to each thing shaped by light once more

We now say
what will be after dark
because light will come here:
It will be!

SL, Amazing Love, May, 4th 2021

Homeless wave

homeless wave

Homeless wave, by AtélieKemi

 

There’s a tower, just there, near the corner,
strong thin matter, as one of us, standing
near the giant sea that has no limits
to its power or strength or time also

A large wave as anomalous shiver
shines so white, like a pure and clean spirit,
or breath came from a powerful goddess
of the past, when all was only silence

It’s explosion of white: foam and water
with no rest hit and upset the blue
quiet depths yet it is without evil
as wild something who shouts to be alive

We are watching at that nature’s play,
weak and little as poor tiny creatures
waiting for that wave could bring back here
something found at the end of the sky

The wave goes and returns and again
brings us toward that weird foreign sky
and then back to the dry ground and more
again there, again here, so we are puzzled

By the sea side the wave sees us here
near the tower, on our safe dryland
brown and dark, with no green grass nor trees
as a still place where life seems an absence

Each of us is a homeless wave, often,
because life is so small, narrow, tight
and the world can not cage our wishes.
There’s no home here for our swollen souls

Our nothing is a so sharp feeling
as that black thin high tower, the corner
of the picture … and we are that nothing.
Yet we know that we are and we love

 

 

May, 1st 2021