Modest redstart

Photo by JB, 2018

 

Modest redstart watches me behind
old wisterias and then comes down here
on loose gravel where frisks looking something
at the ground as I too often do
 

I feel birds’ joy and freshness that chirps
in the clear and bright light of the day
while I smoke slowly thoughts in the shadow.
Just this moment is beautiful God

 

June, 15th 2018

 

Italian version

 

Advertisements

Golden chain

Photo by JB 2018

 

Golden chain yellow cries
as joy that weeps its life


Winter passed: we dance
like tits fallen in love in the woods

 

June, 7th 2018

Italian version

Joy

Gentiana asclepiadea, picture from here

 

Common bent feebly blurs at the blow
of the breeze rising up from the valley.
Gentian’s perfect blue shows itself deeper
than the lake abyss and swallows up me
 

I see shades of the sky in the rock
where the cyanite peeps out among quartz.
We are two, we are alone and we are happy
in the peace of a day that is joy

 

Riale, Val Formazza, August, 5th 2017

Italian version